エーデルワイス：Brücke ブリュッケ：SSブログ

	ブログをはじめるログイン

エーデルワイス　[日本語になったドイツ語] [編集]

固有名詞、花の名前ですが"エーデルワイス"(Edelweiss)はドイツ語です。
その意味は"高貴な白"。ドイツ語の発音に忠実に書くならエーデルヴァイスです。
wは英語のvの音になります。

サウンドオブミュージックの映画の中で歌われた曲で広く知られるように
なりましたね。
高山植物です。白色の綿毛に包まれた花弁のように見える葉。そして中央には
小さな花が集まっています。

穏やかな歌声とアルプスに咲くエーデルワイスの美しい画像のYou Tube画像を
見つけました。

Edel（エーデル＝高貴な、貴い）は、別の単語ではEdelstein（貴石＝宝石）などの
意味で使われます。

年末年始の忙しさと、ちょっとリラックスした後の慌ただしい仕事初め。
みなさんお疲れではありませんか？
今日は、ちょっと静かな夜にゆっくりしたい方も多いのでは。

2011-01-05 01:31 Gesehen!(26) コメント(13)
共通テーマ：旅行

Gesehen! 26

こんばんは。
『エーデルワイス』は確かにドイツ語っぽい感じですね。
『ワイス』＝『ヴァイス』は特にドイツ語の特徴が伝わります。
私は明日（もう今日ですが＾＾;）から仕事始めです。。。
まあ、気持ちを入れ替えてしっかりと働きます！！＾＾/
by perseus (2011-01-05 01:51)

サウンドオブミュージック大好きです。”高貴な白”ですか。なるほど、花弁なんですね＾＾。綿毛につつまれている感じが印象的ですね。
by nyonyo (2011-01-05 07:39)

可憐で美しい花ですね。
香りはどうなんでしょう？
そそとして上品な感じの匂いなんでしょうね。
by carotte (2011-01-05 08:27)

この花がエーデルワイスなのですね。
知らなかったです。
高貴な白と言う名前、よくわかります。
by toshi (2011-01-05 09:10)

perseusさん
おはようございます。"ぽい"でしょ。このvの発音は、
簡単なようですが、実際に発音してみると難しいと
おっしゃる方もいらっしゃいますょ。
私も本格始動は明日6日からです。

nyonyoさん
中央に見える丸いものが花。外側の白は葉っぱかと思います。
いずれにしても花のようですね。実生しているのを見てみたい
です。
by orange (2011-01-05 09:27)

carotteさん
記憶では香りはあまりしなかったような。
乾いた所に生えています。登山をしていて
こんな花を見つけると嬉しいでしょうね。

toshiさん
おはようございます。
日本では気温が高いので平地では難しいでしょうね。
信州などの同じ様な気候のところなら育てられるかも
しれません。
by orange (2011-01-05 09:29)

エーデルワイスはドイツ語だったんですね。
ちょっと意外な感じがしました。

by あさこ (2011-01-05 10:45)

明けましておめでとう御座います！
今年も宜しくお願いします。

私も昨日が仕事初めでした。
電話も少なく、静かな一日でしたが、気持ちを新たにできる年始はいいですね。

大阪行き決まりました。
晩は家族で食事になると思いますが、ランチ～お茶くらいでしたら時間が作れそうです。
9日は終日用事があるので、8日か10日で。
もし、お時間頂ける様であれば携帯メールの方にでも連絡下さい。
もし、お忙しい様でしたら、無理なされないで下さいね。

ちなみに私の実家は阪急北千里線の関大前駅か、
御堂筋線の緑地公園駅が最寄駅になります。
by 広島ピアノ (2011-01-05 12:36)