ザルツブルクの小径

Salzburgザルツブルクはオーストリア。
オーストリア Österreich とドイツ語では書きます。

Salz + Burg = Salzburg
塩 + 砦（塞）の合成語です。
＊終わりの g は、濁らない！クとkの音で発音します。

その名の通り、近郊には塩（岩塩）の鉱山が あります。
Bad Reichenhallの塩の鉱山の採掘権をバイエルンの領主から
譲り受けたザルツブルクのカトリック司教は、塩の交易で富を得ます。
それで築いた城塞がこちら。 1157年にはこの形で、丘の上に聳え立っていたそうです。
Hochen Salzburg（ホーエン ザルツブルク ）hochた高い、高貴ななどの意味があります。

そして、日本でも青い円筒形のパッケージで
"アルペンザルツ"（Alpensalz）の名で有名な
ヨーロッパの食卓塩。実はここら辺りが産地です。

バスの中から撮ったので、奥にピントが合ってしまっていますが...
ここがその採掘場 兼 加工工場。塩の鉱山の見学もできるようですが...

ちなみにHallも塩の意味がある単語です。
他にもHallstatt, Hallなどの地名があります。

さてさて...そんな塩の道を路線バスで一路 ザルツブルクへ。

"Die nächste Haltestelle ist Mirabellgartenplatz"
「次は、ミラベル庭園広場です」と聞こえたので、
即座に降車ボタンを押して...
中央駅まで行かずに、旧市街地の始まりで降りることができました。


裏口からのザルツブルク訪問です^^笑
「帰りは反対側ね」
「そうそう」
と確認をとって...
反対側の時刻表を見ると...

ありゃ〜
まっ 17時のに乗りましょう。
最終便というのが、少々気になりましたが。

まずはMirabellgarten ミラベル庭園でこんな一枚を撮って...
（他にもありますが、またいずれ...）

早速、モーツアルトの生家がある旧市街地へ。

die Gasse （ガッセ）と呼ばれる細い道が多い街です。
Salzach川（ザルツァッハ）川と小高い丘の間に広がる旧市街地。
それ故、道は狭く、何やら建て込んだ感じに。
それに加えて、GasseとGasseの間に建てられた建物を
突き抜ける Passage パッサージェ..これまた細い通りぬけのための道。

まぁ路地裏好きには、たまらない町です^^
幸いまだ、治安の心配は殆どなく...
一般的なことに気をつけていれば身の危険を感じることはまずありませんから...


では、そんな中から "第一弾”
ご覧いただければ幸いです...

Passageを抜けると突然明るい空間に出ることがあります。
Innenhof （インネンホーフ）中庭です。
住居の明り取りのために作られている中庭ですが、
その空間もまた、ちょっと隠れた”花園”のようでもあり..

ついついレンズを向けてしまいます。

素敵な窓辺を見上げつつ..歩いて行くと
こんな民族衣装が。

Passageの多くには、お店があり、ショーウィンドウが設置されています。
次の時は、この南ドイツの民族衣装を購入したいなぁ〜
って、ウィーンへ行った時も思ったのですが...
でもね...ジャケット、スカート、ブラウス...その他備品を揃えると..
軽く2,000ユーロ程度は
...まぁ、本物上質は諦めて...ナンチャッテ品を百貨店でかなぁ....

興味は、尽きませんが
今日はこの辺にて。

お付き合いいただきありがとうございました

コメント 29

路地裏いいね。
ニャンコが居れば直よし。
by えーちゃん (2016-04-25 01:19) 

塩の砦も塩の鉱山跡も見てみたい！(*´д‘*)
ぐはー！日本のちょっとした片田舎ばりにバスが無いのですね＾＾；
オイラ、バス旅不得手だからこんなの見たらドキドキしちゃうよおw

ご家庭にレリーフ的ものが埋め込まれてるってやっぱ日本とは違いますよね。かっこいいもの＾＾
日本じゃ・・・金鳥とかのホーロー看板くらいしか無いしーw

by ちょいのり (2016-04-25 01:54) 

テレビで観た風景で知っていますが、とてもいい場所ですね。
by green_blue_sky (2016-04-25 07:05) 

おはようございます。
現実に観てみたくなる・・・風景素敵ですね。
by YUTAじい (2016-04-25 07:21) 

ヨーロッパの路地裏、とても魅力的ですね。　岩塩のお話し、勉強になりました(^.^)
by ぼんさん (2016-04-25 07:26) 

路地裏、いいですねぇ＾＾
階段のショットも好きだな＾＾
by さる１号 (2016-04-25 07:48) 

治安の心配がない路地裏探検が出来るなんて素敵^m^
もし迷子になってもこんな素敵な路地なら迷子になったことに気づかないで楽しめそう＼(^o^)／
by ニッキー (2016-04-25 08:10) 

F1が開催されるレッドブルリンクというサーキットは、昔、エステルライヒリンクという名前でした。
オーストリアリンクという意味だったんですね。
by YAP (2016-04-25 08:19) 

住居の明り取りのために作られている中庭の
ひそやかな感じが良いですねー♪

by あとりえＳＡＫＡＮＡ (2016-04-25 08:37) 

路地裏、どこを切り取ってもお国柄が出ますね♪
看板が何ともいい感じ、日本の街並はどうも統一感が無くてイケませんね。
by 路渡カッパ (2016-04-25 10:33) 

路地裏の風景、とても素晴らしいですね。
by まるたろう (2016-04-25 10:48) 

外国の風景は何か情緒があるんですね、なぜか文化が違うからでしょうが路地裏も綺麗なところが多いようですね。
by 馬爺 (2016-04-25 11:09) 

モーツァルトも歩いた？石畳の風景素敵ですね～
路地裏好きにはたまらない風景
歩いてみたいなぁ(*'▽')
ジャケットスタイルの民族衣装
大人の雰囲気がいいですね(^_-)-☆
by raomelon (2016-04-25 12:06) 

こんにちは
本当に絵になりますね。

by すー (2016-04-25 13:29) 

路地裏大好き！
迷子になりながらキョロキョロしてしまいそうです。＾＾

塩・・・・そうか〜って勉強。へへ

ゆらは、最近、カメラを向けると拒否。
我が家に来たら、私のブログを見てチェックしたり〜
生意気〜〜〜〜！（笑）

by hatumi30331 (2016-04-25 13:58) 

最初の城郭、素晴らしいですね。
１９８７年に、ドイツのノイシュバンシュタイン城を
見学しましたが、こちらの方がいいですね。
素朴な感じがします。
ドイツ・オーストリアには、こういう城が
たくさんありそうですね。
by toshi (2016-04-25 18:42) 

一時間に一本の時刻表、乗り遅れると大変なことになっちゃいますね(^^)
by ma2ma2 (2016-04-25 19:03) 

orangeさんのドイツ語講座を拝見していると
ザッハトルテが食べたくなるのは食いしん坊な証拠？
暗がりの陰影や路地裏が奥まで、しっかり写っている・・
さすが、さすがのorangeさん（￣▽￣）=３
by まこ (2016-04-25 19:13) 

街も民族衣装もおしゃれですね～＾＾
by miyoko (2016-04-25 22:08) 

中世の頃からの石畳
日本には、日本の古き時代の面影が残る景色を訪ね歩くのも好きです＾＾
でも、まだ見たことのないヨーロッパの路地裏・・・憧れる～～～♪
by まりっぺ (2016-04-25 22:12) 

街角の風景、素敵ですね。
街撮り苦手な私、キリトリなどとても勉強になります＾＾
by 美美 (2016-04-25 23:02) 

1枚目の写真、我が家が写っているのかと思いました^^
民族衣装、着るためにはヨガを頑張らないと、ウエストが…!?
ナンチャッテ品なら大丈夫かも^^;)
by 風来鶏 (2016-04-25 23:55) 

素敵な路地裏写真ですね(^^)
ヨーロッパの街並みはおしゃれですね。
実は今週末からドイツです。
by ラン (2016-04-26 00:40) 

古城は中世のロマンを秘めて、ロマンチックですね(*'▽')
by mayu (2016-04-26 07:56) 

ザルツブルク、グ、ではないのですね。
これですっきり(笑)
塩が由来ということも勉強です。

それにしてもなんて雰囲気が良い街の風景なのでしょう。
写真撮りたくなりますね～
by isoshijimi (2016-04-26 08:49) 

ドイツには３回行きましたがザルツブルグは縁がないのか行ってないんです。有名な町なのでいつかは行って見たいです。
by 旅爺さん (2016-04-26 11:36) 

ザルツブルグ、岩塩など勉強になりました。
モーツアルトが歩いた石畳と想像するだけでも
ワクワクしそうですね・・・(^。^)
by ken (2016-04-26 19:05) 

上杉謙信が武田信玄に贈った塩の道とは違いますね
オーストリアで岩塩、太古は海底だったのでしょうか？
by koh925 (2016-04-26 19:49) 

ザルツブルグ、塩にまつわる街なんですね＾＾
お城も素敵です。
モーツアルトの生家のある、石畳の家並みもおしゃれですね。
ゆっくり歩いてみたいです。
ショーウィンドーの民族衣装、こちらもシックだけどおしゃれですね＾＾
披露宴とかにも良さそうです＾＾


by アールグレイ (2016-04-26 20:44)