今日のお題は「ゲルピン」

ゲルピン。
この言葉をご存知で、使ったことのあるの方は
1960年代に既に20歳代以上だったかもしれませんね。

検索をすると「死語になった言葉」、「全共闘世代の使った言葉」など
時代の流れを感じさせる1行が必ず添えられています。

Geld（ゲルト）＝お金
ピンチの合成語で　ゲルピンと。
との説や
ピン＝貧で　ゲルピンとの説明もありました。

いずれにしてもこのゲルはGeld（ゲルト）のゲルということです。

学生さんは貧しかった。（今でも？）


学生さんでなくても、今でもゲルピンになることシバシバです ><;

コメント 8

さすがに、知りませんでした、ゲルピン。
by MERRY (2010-07-14 16:33) 

語源は知らなかったのですが、聞いたことがあり、
意味は何となく知っていました。
ドイツ語だったんですね～。
by soraaane (2010-07-14 19:11) 

まったく知りませんでした。
ドイツ語は学問用語に多いと聞きました。
面白いですね。
by toshi (2010-07-14 21:27) 

MERRYさん
まだまだお若そうですし。当然でしょう。
あまり体験したくない状況かもしれませんし…。

soraaneさん
これはご帰国されてのコメントですか？
ありがとうございます。
たぶんおじいちゃん世代が学生さんだった頃の言葉ですね。

toshiさん
「メッチェン」ってこれまた古い言葉ですよ。
これも学生言葉とか。Maedchen（本当はaの上に点が2個ある
アーウムラウトを書きますが）がなまったもの。
「お嬢さん」なんてのもあります。
また探してみますね。
by orange (2010-07-14 23:40) 

どこかで聞いたことがあるような。でも自分では使ったことはありません。そのような状況には何度もなったことはありますが.......。
by carotte (2010-07-15 00:23) 

carotteさん
多くの方には「どこかで聞いたような…」と印象だと
思います。私も学生時代、会話のクラスで一緒だった
"バンカラ"な雰囲気で知られる某大学の男子学生さん
から聞いたことがあるくらいです。
でも真似して使ってましたが。
by orange (2010-07-15 01:43) 

こんばんは。
この言葉は知りませんでしたね＾＾;
でも学生時代は結構貧乏でしたよ。。。
学食でごはん（中）＋みそ汁＝100円で数日過ごしたりも。
今思えば、あの頃が一番お金の使い方が上手かったかも！？
by perseus (2010-07-15 01:54) 

pseseusさん
おはようございます。
そうでしょうねぇ。森鴎外とまでは言わないまでも
結構昔の学生言葉のようですから…
”ごはん（中）”ってとても雰囲気伝わりますね。
「お金の使い方」そうですね。
考えなくてはいけませんね（自戒！）~~;
by orange (2010-07-15 08:32)